WÄRE das praktisch überhaupt möglich, wenn du es dürftest?
Wenn die Rechner gut administriert sind, solltest du keine Möglichkeit finden es zu tun, wenn du es nicht sollst.
Sämtliche Rechner, auf denen man sich anmelden kann mit dem Account, sind NUR aus dem Uni-Netz erreichbar.
Welcher (überall erreichbare) Server soll denn dein public_html-Verzeichnis der Außenwelt anbieten? Gibt es den? Wie hieße er?
Etwas wie http://www.sim.uni-hannover.de/~pooluser/ scheint zu existieren, doch selbst im Uni-Netz hat man keine Zugriffsrechte.
Die große Frage wie das mit den Rechten ist ...
Nutzerordnung sagt nix?
Du könntest dem
Admin Thorsten Bunde mal eine Email schreiben oder auf anderem Wege fragen.
Und hier dann berichten.
Kann man nicht auf begrüdete Anfrage im Einzelfall auch mehr Webspace auf dem Studserver bekommen? Das ist nämlich eher die richtige Adresse!
Und sonst gibt es doch genug kostenlosen Webspace überall, mit Werbung, auf bezahlten Servern von Kommilitonen oder geheimen studentischen Servern in den Wohnheimen
Just my 2 cents