Statisch!
Am Allereinfachsten: Quellen runterladen, kompilieren und statisch linken! Dann sparst Du Dir den ganzen Library-Kram in Deinem chroot-Verzeichnis und damit gleich auch noch Platz...
...ich habs aber bisher nur mit nem IceCast-Server gemacht. Wie das mit FTP aussieht kann ich nicht sagen.
"Man hält die Erzeugung von Information für ein Zeichen von Intelligenz, während in Wirklichkeit das Gegenteil richtig ist: Die Reduktion, die Auswahl der Information ist die viel höhere Leistung."
-- Heinz Zemanek