Dies ist eine statische Kopie unseres alten Forums. Es sind keine Interaktionen möglich.
This is a static copy of our old forum. Interactions are not possible.

Sinan

Senior Schreiberling

  • "Sinan" is male
  • "Sinan" started this thread

Posts: 1,021

Date of registration: Jul 5th 2003

Location: Malaga

Occupation: Senior Cloud Solution Engineer bei Oracle

1

Monday, May 2nd 2005, 7:22pm

Kleine Englisch-Sparchübung

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an.
Welche Hexe schaut welche Uhr an?

Ok, war schon sehr gut!
Im Rahmen der Internationalisierung nun das
Ganze noch einmal in englischer Sprache ...

Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watches which Swatch watch?


Das Ganze bitte laut und deutlich artikulieren.... ;-)
With great power comes great responsibility
  • Send private message

DrChaotica

Senior Schreiberling

  • "DrChaotica" is male

Posts: 714

Date of registration: Jan 22nd 2005

Location: SHG

Occupation: SW-Entwickler

2

Monday, May 2nd 2005, 7:30pm

Und nun für die Fortgeschrittenen...

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an.
Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut welchen Swatch Uhrenknopf an?

und nun das Ganze in englischer Sprache....

Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watches which Swatch watch switch ?
  • Send private message

htk

Erfahrener Schreiberling

Posts: 262

Date of registration: Oct 16th 2003

3

Monday, May 2nd 2005, 7:38pm

mein absoluter lieblings zungenbrecher:

She sells sea shells by the sea shore.
surfs in mysterious ways
  • Send private message

Gauss

Versicherungsmakler

  • "Gauss" is male

Posts: 285

Date of registration: Dec 11th 2003

Location: Celle / Hannover Recht-hab-Quote : 100% Schläge für Kaos : 17 Signaturenverachter

Occupation: Informatik

4

Monday, August 29th 2005, 1:43pm

Und nun für die Variante für die wahren Englischmeister :

Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich schweizer Swatch Uhrenknöpfe an. Welche schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?

...das ganze in Englisch:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
  • Send private message

migu

free rider

  • "migu" is male

Posts: 2,643

Date of registration: Dec 11th 2001

Occupation: Developer

5

Monday, August 29th 2005, 8:38pm

Diese englischen Zungenbrecher kennt man meist schon. :)

Deshalb zur Abwechslung ein paar chinesische Zungenbrecher:
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/tongue/douying.html

Sehr schön dabei sind die verschiedenen WAV-Dateien für verschiedene Sprecher! :)
tar: Anlegen eines leeren Archivs wird feige verweigert.
  • Send private message