Moin!
Viele nicht-original-IMs für das von ICQ verwendete OSCAR-Protokoll bieten die Möglichkeit der Verschlüsselung oder es gibt entsprechende Plugins. Genau weiss ich das von GAIM und Trillian, ersteres Open Source und für Windows ebenso brauchbar wie für Linux, letzteres für Windows in einer kostenlosen Lite-Version zu haben. Ich weiss aber nicht in wie weit diese Implementierungen bzw. Plugins miteinander kompatibel sind... Ich fürchte eher nicht.
Eine Unterstützung von Verschlüsselung im Original-ICQ-Client wäre eh sinnlos, wenn man AOL bzw ex-Mirabilis nicht vertraut, da keine Möglichkeit gegeben wäre, zu überprüfen, dass die Verschlüsselzung keinen Zugriff per Master-Key durch den Anbieter ermöglicht. Womit wir aber wieder bei den Verschwörungstheorien wären
Doc.